„Pagini de Jurnal Vol. 1-2” de Edmond și Jules de Goncourt este o capodoperă literară ce oferă o perspectivă unică asupra vieții sociale și culturale din Parisul secolului al XIX-lea.
Despre Autori și Opera lor
Frații Goncourt, Edmond și Jules, au început să scrie acest jurnal în 1851, continuându-l până la moartea lui Edmond în 1896. Jurnalul este cunoscut pentru cronica sa sinceră și detaliată a lumii literare și artistice pariziene din acea perioadă. Este descris ca „o lume de rivalități amare și prietenii și mai amare” și oferă o perspectivă neegalată asupra societății și culturii pariziene.
Frații Goncourt formau un parteneriat literar strâns, colaborând nu doar la romane și piese de teatru, dar și la acest jurnal. Modul lor unic de a scrie în colaborare, printr-o dictare reciprocă și revizuire a lucrărilor unul altuia, a dus la un stil indistinctiv, făcând dificilă determinarea autorului specific al fiecărei secțiuni.
Conținutul și Stilul Jurnalului
Jurnalul este plin de relatări ale conversațiilor, susținute de memoria excelentă a lui Edmond și de obiceiul lui Jules de a lua notițe pe loc. Criticii literari ai vremii, precum Flaubert și Proust, au lăudat acuratețea și stilul de redare a conversațiilor și evenimentelor. Totuși, unii contemporani au susținut că frații Goncourt au distorsionat uneori aceste conversații în scrierile lor.
Jurnalul debutează în ziua lansării primului lor roman, pe 2 decembrie 1851, și surprinde dezamăgirea fraților Goncourt față de lipsa de succes a romanului, stabilind astfel tonul dominant pentru următorii 45 de ani. Jurnalul documentează în detaliu vânzările slabe, recenziile proaste și succesul nemeritat al prietenilor lor literari, oferind o imagine autentică a vieții literare și sociale pariziene.
Influența și Semnificația Jurnalului
Jurnalul a fost inclus ca pastișă în opera lui Marcel Proust „À la recherche du temps perdu”, recunoscând astfel influența sa semnificativă în literatura modernă. Criticii au remarcat colecționarea obsesivă a detaliilor minuscule din viața socială a autorilor și transformarea acestora în artă literară, anticipând inovațiile lui Proust. Unii critici moderni au descris jurnalul ca fiind „o Comédie humaine modernă a republicii literare” și „o imensă mașină de transformare a experienței trăite în formă documentară”.
„Pagini de Jurnal Vol. 1-2” de Edmond și Jules de Goncourt este mai mult decât o simplă înregistrare a evenimentelor zilnice; este o lucrare de artă care oferă o perspectivă profundă asupra societății și culturii pariziene din secolul al XIX-lea. Prin stilul său distinct și relatări sincere, acest jurnal rămâne o resursă valoroasă pentru oricine este interesat de istoria literară și socială a Parisului.
Această ediție, disponibilă la Anticariat Ursu, vine într-o copertă cartonată, cu un total de 469 de pagini, și a fost publicată de Editura Univers în anul 1970.